В провинциальный французский городок приезжает русский и останавливается в гостинице. Хозяйка говорит:
- О, мсье, у нас уже останавливался русский, такой воспитанный молодой человек. Я поселю вас в его номере и приставлю к вам ту же горничную, она немного научилась говорить по-русски.
Утром в номер к русскому входит горничная и говорит:
- Мсье, вам кофе в постель или ну его на….?